List of Swedish translations
Cars (Bilar)
- Martin Stenmarck - Lightning McQueen
- Tomas Laustiola - Doc Hudson
- Jan Modin - Mater
- Malin Berghagen - Sally
- Mendez - Ramone
- Ole Ornered - Luigi
- Andreas Rothlin Svensson - Guido
- Björn Thudén - Fillmore
- Magnus Härenstam - Sheriff
- Birgitte Söndergaard - Flo
- Sven Melander - Sheriff
- Bengt Järnblad - The King
- Claes Ljungmark - Chick Hicks
- Björn Waldegård - Bob Cutlass
- Johan Torén - Darrell Cartrip
- Gert Fylking - Mack
- Bert Karlsson - Harv
- Anna Lindmarker - Kori Turbowitz
- Lena Söderblom - Lizzie
- Rolf Skoglund - Van
- Claire Wikholm - Mini
- Adam Alsing - Rusty Rust-eze
- Anders Timell - Dusty Rust-eze
- Per Sandborgh - Jay Limo
- Mattias Knave - Dale Earnhardt Jr.
- Dick Eriksson - Red
Cars 2 (Bilar 2)
- Jan Modin - Mater
- Martin Stenmarck - Lightning McQueen
- Göran Stangertz - Finn McMissile
- Lia Boysen - Holley Shiftwell
- Johannes Bah Kuhnke - Miles Axlerod
- Antonio Di Ponziano - Francesco Bernoulli
- David Hellenius - Professor Zündapp
- Göran Engman - Grem
- Mattias Knave - Acer
- Mattias Andersson - Brent Mustangburger
- Johan Thorén - Darrell Cartrip
- Robin Rudholm - David Hobbscap
- Malin Berghagen - Sally
- Ole Ornered - Luigi
- Andreas Rothlin Svensson - Guido
- Johannes Brost - Mel Dorado
- Lars Dejert - Otis
- Henrik Ståhl - Tomber
- Anneli Heed - Mater's Computer
- Johan Hedenberg - Leland Turbo
- Per Sandborgh - Rod Redline
- Birgitte Söndergaard - Flo
- Leopoldo Méndez - Ramone
- Björn Thudén - Fillmore
- Adam Fietz - Sarge
- Lena Söderblom - Lizzie
- Gert Fylking - Mack
- Sven Melander - Sheriff
- Jan Nilsson - Flash Nilsson
- Rickard Rydell - Lewis Hamilton
- Alexandra Charles - The Queen
Planes (Flygplan)
- Mårten Andersson - Dusty Crophopper
- Hans Klinga - Skipper Riley
- Fredrik Hiller - Chug
- Cecilia Forss - Dottie
- Malin Arvidsson - Rochelle
- Lo Kauppi - Ishani
- Pablo Cepeda - El Chupacabra
- Ivan Mathias Petersson - Ripslinger
- Carl-Magnus Dellow - Bulldog
- Kodjo Akolor - Ned
- Urban Wrethagen - Ned and Zed
- Figge Norling - Sparky
- Göran Forsmark - Leadbottom
- Jan Simonsson - Echo
- Dan Bratt - Bravo
- Mattias Knave - Roper
- Mattias Andersson - Brent Mustangburger
- Niklas Jihde - Colin Cowling
- Måns Möller - Franz
Cars 3 (Bilar 3)
- Martin Stenmarck - Lightning McQueen
- Mikaela Ardai Jennefors - Cruz Ramirez
- Jan Modin - Mater
- Jennie Jahns - Sally
- Gustav Levin - Smokey
- Mikael Regenholz - Jackson Storm
- Ole Ornered - Luigi
- Tomas Laustiola - Doc Hudson
- Gert Fylking - Mack
- Babben Larsson - Miss Fritter
- Adam Alsing - Rusty Rust-eze
- Anders Timell - Dusty Rust-eze
- Magnus Mark - Sterling
- Nina Gunke - Natalie Certain
- Bert-Åke Varg - Junior Moon
- Nina Gunke - Louise Nash
- Anders Ahlbom - River Scott
- Claes Ljungmark - Chick Hicks
- Anton Olofson Raeder - Cal Weathers
- Göran Berlander - Tex Dinoco
- Sanna Sundqvist - Natalie Certain
- Valerie Tocca - Maddy McGear
- Sven Melander - Sheriff
- Pablo Cepeda - Ramone
- Adam Fietz - Sarge
- Adam Fietz - Fillmore
- Birgitte Söndergaard - Flo
- Lena Söderblom - Lizzie
- Bengt Järnblad - The King
- Rickard Rydell - Hamilton
Cars on the Road (Bilar på väg)
- Martin Stenmarck - Lightning McQueen
- Jan Modin - Mater
- Jennie Jahns - Sally
- Ole Ornered - Luigi
- Lucas Krüger - Guido
- Pablo Cepeda - Ramone
- Charlotta Jonsson - Flo
- Björn Thudén - Fillmore
- Adam Fietz - Sarge
- Ayla Kabaca - Ivy
- Jennie Jahns - Mato
- Ayla Kabaca - Speed Demon
- Mikaela Ardai Jennefors - Cruz Ramirez