List of Russian translations: Difference between revisions

From Pixar Cars Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Line 193: Line 193:
*Text - [[Sergey Pasov]]
*Text - [[Sergey Pasov]]
*Vocal numbers recording - [[Aset Samrailova]]
*Vocal numbers recording - [[Aset Samrailova]]
===Localisation gallery===
<gallery>
0.png|Logo
1.png|'Welcome to Radiator Springs - Lightning McQueen's home'
чемпион.png|Champion
3.png|Doc Hudson's Museum
навеки.png|Newspapers on wall
нефтегаз.png|Axlerod Oil and Gas
исчезновение.png|Miles Axlerod's disappearing
7.png|Sir Miles Axlerod - Magnat and Creator
8.png|Vitaly Petrov
9.png|Tokyo, Japan
10.png|Darrell, Brent, David
прямые.png|Direct route
12.png|Turns
13.png|Dirt track
14.png|Miles Axlerod
15.png|Mater's letter
16.png|P.S.
пипи.png|P.P.S.
ассенизатор2.png|Lavatory Services
криминал.png|Alexander Hugo
розыск.png|Search
сеанс.png|Video call
интерпол.png|Interpol Card File
личность.png|Identity determined
вне.png|Out of the field of action
дист..png|Remote Control
голос.png|Voice
опознан.png|Not recognized
обезврежено.png|Defused
удачного.png|Have a good da...
дня.png|...y, sir Miles Axl...
карданвал.png|Axlerod
32.png|Welcome to the Radiator Springs, Lightning McQueen and Sir Kilo-Mater's home
33.png|Film voiced
34.png|As well as
35.png|Vocal
36.png|Nevafilm
</gallery>

Revision as of 09:23, 13 September 2018

This article or section is under construction.
Some or all info on this page is unfinished or inaccurate; Please help contribute by improving and proofreading the article.

This is all the Russian translations in the Cars series.

Cars

Episodes

Production

Russian edition was translated by 'Nevafilm' studio.

Cars 2

Episodes

  • Sofya Anufriyeva
  • Yevgeniy Beryozkin
  • Andrey Lyovin
  • Grigoriy Perel
  • Mikhail Ryzhov
  • Alexey Fedkin
  • Denis Yasik
  • Alister Abell
  • Victor Ayala
  • Julia Benson
  • Danial Bualo
  • Brian Dobson
  • Doug Abrams
  • Danial Bacon
  • Peter Banson
  • Christine Shatlen
  • Michael Dobson
  • Paul Dobson
  • Jessica Hifi
  • Barbara Cotmayer
  • Rondal Raynoldson
  • Nick Rind
  • Kerry van der Grind
  • Mari Kano
  • Atsushi Kakehashi
  • Shintaro Ohata
  • Takashi Ohara
  • Riye Takahashi
  • Riho Fushida
  • Masako Shirakava
  • Toru Sakurai
  • Tomotaka Hachitsuka
  • Martin Ganyon
  • Andrew Cavadas
  • Juan Raydinger
  • Rebekka Robbins
  • Michael Sonsmann
  • Allison Warnitsa
  • Keykou Sakai
  • Midori Sangoumi
  • Hotomi Hiroze
  • Shuhei Takubo
  • Tooyuki Higuchi
  • Yoshimasa Kavata
  • Shigeyuki Susaki
  • Ayaka Shimoyamada
  • Sashi Hirai
  • Tsubasa Sakurai

Production

Russian edition was translated by 'Nevafilm' studio with 'Shepperton International' information studio.

'We don't need some advices' song

Performed by 'Chelsea' band

Localisation gallery

Retrieved from "https://www.pixarcarswiki.com:443/index.php?title=List_of_Russian_translations&oldid=263341"